Nunca supe por qué se dice "República del Paraguay", lo mismo que "República Oriental del Uruguay", "República del Perú" y "República Federativa del Brasil", pero se dice, por ejemplo, "República Argentina", "República de Chile", "República de Colombia".Supongo que se usa del por lo de país, que es masculino.
Pero si se tratara de nación, debemos decir la Paraguay y no el Paraguay.
Voy a abreviar: me parece más explicable decir "República de Paraguay" que "República del Paraguay"; decir de aquel modo suena bien de tanto repetir; pero decir República de Paraguay tampoco suena cacofónico.
No digo que está mal decir "República del Paraguay", sólo quiero saber por qué se añade la contracción del cuando que se puede decir sólo con la prepoción de.
Pero mis dudas no terminan allí.
Hablando de símbolos patrios tampoco sé por qué hasta ahora no se implementa el artículo respectivo de la Constitución Nacional.
Como se sabe, la bandera paraguaya tiene dos escudos (los demás países tienen sólo uno): la estrella y el león con el gorro frigio. El que se usa con frecuencia es la estrella. El león era inicialmente el escudo del ministerio de Hacienda (que es innecesario, de lo contrario tendríamos que inventar escudos para los otros ministerios y si vamos a ser justos todos deberán estar en la bandera paraguaya).
Espero que cuando se implemente la ley se considere esta redundancia totalmente vana. A propósito, el león de nuestra bandera es el africano y; el gorro frigio, de los campesinos franceses. Con que nos quedemos con la estrella es más que suficiente.
Mis dudas continúan con la palma y el olivo, no tanto por la palma (que puede que sea también nuestro tradicional cocotero) sino por el olivo, que en Paraguay decimos Oliva. La palabra usual es masculino (el olivo).
El olivo es de Oriente y de masiva plantación en Andalucía de donde vinieron los conquistadores españoles. Aquí no tenemos esta oleácea y su aceite comestible casi es desconocido por la mayoría de los paraguayos por su alto precio en el mercado.
Entonces me parece más justo y paraguayo que nuestro escudo tenga la figura de una rama de yerba mate que la de una planta que no crece en nuestra tierra, el olivo.
Como la ley aún no está implementada hay libertades, entre tanto, para pintar la estrella del color que a uno te guste y que tenga cuatro o seis u ocho puntas. Parece una broma pero no es ninguna tomadura de pelo. A nadie se le ocurrió hasta hoy hacer el trabajo respectivo (la implementación de la ley), cosa grave. O yo estoy desinformado, fenómeno absolutamente intrascendente.
Ya que estamos en vísperas de cumplir 200 años de vida independiente, me parece oportuno que alguien se interese por estas cosas que hacen al país. Espero que la gente del ministerio de Educación y Cultura tome la posta y definitivamente nos expliquen por qué se dice "República del Paraguay" e implementen los símbolos nacionales.
Pero si se tratara de nación, debemos decir la Paraguay y no el Paraguay.
Voy a abreviar: me parece más explicable decir "República de Paraguay" que "República del Paraguay"; decir de aquel modo suena bien de tanto repetir; pero decir República de Paraguay tampoco suena cacofónico.
No digo que está mal decir "República del Paraguay", sólo quiero saber por qué se añade la contracción del cuando que se puede decir sólo con la prepoción de.
Pero mis dudas no terminan allí.
Hablando de símbolos patrios tampoco sé por qué hasta ahora no se implementa el artículo respectivo de la Constitución Nacional.
Como se sabe, la bandera paraguaya tiene dos escudos (los demás países tienen sólo uno): la estrella y el león con el gorro frigio. El que se usa con frecuencia es la estrella. El león era inicialmente el escudo del ministerio de Hacienda (que es innecesario, de lo contrario tendríamos que inventar escudos para los otros ministerios y si vamos a ser justos todos deberán estar en la bandera paraguaya).
Espero que cuando se implemente la ley se considere esta redundancia totalmente vana. A propósito, el león de nuestra bandera es el africano y; el gorro frigio, de los campesinos franceses. Con que nos quedemos con la estrella es más que suficiente.
Mis dudas continúan con la palma y el olivo, no tanto por la palma (que puede que sea también nuestro tradicional cocotero) sino por el olivo, que en Paraguay decimos Oliva. La palabra usual es masculino (el olivo).
El olivo es de Oriente y de masiva plantación en Andalucía de donde vinieron los conquistadores españoles. Aquí no tenemos esta oleácea y su aceite comestible casi es desconocido por la mayoría de los paraguayos por su alto precio en el mercado.
Entonces me parece más justo y paraguayo que nuestro escudo tenga la figura de una rama de yerba mate que la de una planta que no crece en nuestra tierra, el olivo.
Como la ley aún no está implementada hay libertades, entre tanto, para pintar la estrella del color que a uno te guste y que tenga cuatro o seis u ocho puntas. Parece una broma pero no es ninguna tomadura de pelo. A nadie se le ocurrió hasta hoy hacer el trabajo respectivo (la implementación de la ley), cosa grave. O yo estoy desinformado, fenómeno absolutamente intrascendente.
Ya que estamos en vísperas de cumplir 200 años de vida independiente, me parece oportuno que alguien se interese por estas cosas que hacen al país. Espero que la gente del ministerio de Educación y Cultura tome la posta y definitivamente nos expliquen por qué se dice "República del Paraguay" e implementen los símbolos nacionales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario