Paraguay en el diccionario Larousse (II)

El presente trabajo sobre palabras referidas a Paraguay y publicadas en los diccionarios Larousse, ediciones 1991 (indicadas con *) y; 2006 (**) lo hice en el año 2006 para que lo aproveche, especialmente, la editora francesa. Ahora pongo a consideración de la gente que lee mi blog. Las palabras en mayúsculas van precedidas por un asterisco (indica que fueron publicadas en el diccionario de 1991) o, por dos asteriscos (publicadas en 2006). Si los dos asteriscos preceden a la palabra “eliminada”, indica que ya no se publicó en el diccionario del 2006. En letras mayúsculas cursivas se indican aquellas palabras que se publican en las dos respectivas ediciones. En el compendio de 1991 encontramos 286 referencias y; en el de 2006, 149. También añadimos debajo de las respectivas palabras en mayúsculas y negras (que son traducciones literales de lo que se han publicado) los correcciones necesarias en mayúsculas y blancas. Este trabajo lo iremos entregando por partes.

B

*BÁEZ (Cecilio), político y escritor paraguayo (1862 – 1941), pres. interino de la Rep. De 1905 a 1906. Autor de Principios de Sociología.
**Eliminada.
*BAREIRO (Cándido), político paraguayo, m. En 1880, pre. de la Rep. De 1878 a 1880.
**Eliminada.
*BARRERO GRANDE V. EUSEBIO AYALA.
**Eliminada.
*BARRET (Rafael María), escritor nacido en España, de origen inglés (1876 – 1910), autor de El dolor paraguayo, Lo que son los yerbales, El terror argentino, Cuentos breves, etc. Residió en Argentina, Paraguay y Uruguay.
**Eliminada.
**BARRIOS MANGORÉ (Agustín), San Juan Bautista de las Misiones (1885) – San Salvador, El Salvador, 1944, guitarrista y compositor paraguayo. Virtuoso de la guitarra de fama mundial, recorrió América y Europa. Entre sus más de 100 obras se hallan: Danza paraguaya, Las catedral, Estudios y Preludios, Las abejas, Mazurca, apasionata, Madrigal y Jha che valle.
*BELÉN Pobl. Del Paraguay (Concepción).
**Eliminada.
*BELLA VISTA Pobl. del Paraguay (Amambay), ant. Llamada Villa Bella.
**Eliminada.
*BENJAMÍN ACEVAL ant. Monte Sociedad, pobl. del Paraguay (Presidente Hayes).
**Eliminada.
**BERTONI (Moisés Santiago), Lottigna 1857 – colonia Guillermo Tell, act. Puerto Bertoni, Misiones, 1929, naturalista paraguayo de origen suizo. Emigró en 1887 a Paraguay, donde estudió la flora, etnografía y clima locales y fundó la Escuela nacional de agricultura. Escribió más de 500 títulos (Descrpción física, económica y social del Paraguay,1907; La civilización guaraní, 1922 – 1927).
BERTONI TORREANI (Moisés Santiago) (...) act. Puerto Bertoni, Alto Paraná, 1929 (...)
*BOLAÑOS (Luis) misionero franciscano español (1539 – 1629), evangelizador del Paraguay. Fundó en 1607 la ciudad de Caazapá.
**BOLAÑOS (Luis), Marchena 1549 - Buenos Aires 1629, misionero y franciscano español.Inició el sistema de reducciones en Paraguay y publicó el primer catecismo en guaraní (1603).
*BONPLAND (Aimé) médico y naturalista francés (1773 – 1858), compañero de Humboldt. Exploró América del Sur y colaboró en la obra Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente. Estuvo nueve años preso en el Paraguay y murió en la Argentina.
**Eliminada.
*BOQUERÓN, dep. del Paraguay; cap. Doctor Pedro P. Peña.
**BOQUERÓN (Departamento de), dep. de Paraguay en el Gran Chaco, junto a la frontera argentina; 91.669 kilómetros cuadrados; 26.292 hab; cap. Mariscal Estigarribia.
*BORJA Pobl. del Paraguay (Guairá).
**Eliminada.
*BUENA VISTA Pobl. del Paraguay (Caazapá) .
**Eliminada.