Un "Chanta" en asuntos presidenciales...

Como muchos saben, el sábado 29 de marzo de 2008 se realizará un panel en Casa de América, aquí en Madrid, sobre las próximas elecciones presidenciales en Paraguay con los auspicios del Centro Hispano Paraguayo (CHP), entidad solventada por la Comunidad de Madrid. Los invitados fueron los mismos candidatos presidenciales de las cuatro principales fuerzas políticas. Los organizadores pensaron en la colonia paraguaya residente en España para convocar a los aspirantes presidenciales. Ninguno vendrá. Tengo algunas reflexiones al respecto.

Primero repasemos referencias del organizador: el Centro Hispano Paraguayo es la entidad para paraguayos más importante entre todas las organizaciones paraguayas en la Madre Patria. Está respaldada por la Comunidad de Madrid, cuya titular es la señora Esperanza Aguirre, del Partido Popular. Por si algún político paraguayo lea este comentario, le queremos recordar que la Comunidad de Madrid decidió aumentar su apoyo al Paraguay con una importante suma de dinero para este año con la cual respaldar la educación en nuestro país. Es un dinero de los madrileños para los paraguayos en Paraguay.

El Centro Hispano Paraguayo, en el cual no hay un sólo centavo salido de las arcas paraguayas, lleva adelante importantes actividades sociales a favor de la colectividad paraguaya en España para que, a la larga y en síntesis, los paraguayos puedan seguir apoyando a sus familias que han quedado en Paraguay. Para que podamos entendernos mejor: El CHP no es sólo un lugar para hacer charlas de autoridades paraguayas que llegan a España, ni sólo para salir en las fotos que se publican en diarios asuncenos; sino es una organización que pone cabeza, hombros, brazos y piernas por los paraguayos en Madrid, todos los días, así sea para ayudar al compatriota a capacitarse de modo a acceder a un empleo, o procurar por respaldar conferencias de futuros presidentes de nuestro país.

En cuanto a la Comunidad de Madrid, se puede decir muchas cosas a su favor, pero apelaré a la síntesis: es el compromiso del Partido Popular, uno de los dos partidos políticos más importantes de España.

El gobierno madrileño realizó el evento y, a lo mejor, para sorpresa de los organizadores españoles, no vendrá ningún candidato presidencial invitado (incluso uno - Oviedo - se dió el gusto de engañar diciendo que vendría el 15 de marzo pero que finalmente no vino) pero para nosotros, los paraguayos, parece absolutamente formal esta informalidad, porque en el Paraguay "así nomás luego es ..."

Pero el papelón más grande es el del Partido Colorado: vendrá a hablar en la Madre Patria en representación de la candidatura presidencial oficialista, en un escenario preparado por la Comunidad de Madrid, a través del CHP, el asesor (no se sabe en qué) de Blanca Ovelar. Se trata de Anibal Saucedo Rodas (a quién cariñosamente apodamos "chanta", desde sus tiempos en que comenzara a practicar periodismo con nosotros en el diario ABC Color).

Anibal es un buen tipo, en el mejor sentido de la palabra. ¿Pero de qué puede hablar a un auditorio de inmigrantes paraguayos, desplazados por el gobierno de su amigo y padrino Nicanor Duarte Frutos? ¿De qué puede hablar al auditorio español?, ¿qué importancia puede tener su conferencia para los periodistas de los diarios "El País", "La Razón", "ABC", "Vanguardia", "Público", "Qué!", "ADN", "20 Minutos"; o los canales TVE, TeleMadrid, CNN-España; o las agencias de noticias Efe, France Press, Reuter? ¿Qué puede hablar "Chanta" Saucedo sobre los compromisos de un futuro presidente de la república?

Que conste que la crítica no es contra el ex colega periodista; sino contra la torpeza de los "pensantes" de su partido político. Tan poco ven estos que, desde el Partido Colorado desean el poder en los próximos cinco años, que habrían limitado sus ideas sobre esta invitación a venir a España concluyendo con que a)- los paraguayos en España no votan y b)- El pasaje puede ser tranferido a un leal del partido para darse una suerte de relax de fin de semana en la naciente y florida primavera europea.

No tienen en cuenta al anfitrión, ni a los partidos políticos españoles, ni a España, ni a lo que España hace a favor de los paraguayos, ni lo que España puede seguir haciendo (o no) a favor de la República del Paraguay. Porque si hubiera tenido en cuenta, seguro que venía la misma candidata presidencial y no un santo desconocido (aunque algunos lo conozcamos como ex periodista) como lo es Anibal.

Pero, en fin, no se pedirá peras al olmo. Es, por lo visto, lo que hay ...

Primavera en Plaza Mayor de Madrid

La primavera en España es aprovechada desde el vamos, aún cuando estos primeros días de la nueva estación haya sido acosada por vientos, lluvias y nieve en la Península. En Madrid el sol se hizo presente como para aprovecharlo en plazas, parques y terrazas, como en la Plaza Mayor donde españoles y turistas se hicieron de un sitio en uno de los últimos domingos para aprovechar cada instante de sol como se puede ver en la fotografía.

Las preguntas de mis amigos españoles

¿POR QUÉ EL PAN DE MOLDE ES CUADRADO, SI EL CHOPED, SALAMI,MORTADELA... SON REDONDOS?, ¿QUIÉN TIENE LA CULPA DE ESTO, LOS TRANCHETES?

¿POR QUÉ EN LAS PELIS DE MIEDO SIEMPRE APARECE UNA PUERTA CERRADA DE LA QUE SALE MUCHA LUZ POR LA RENDIJAS?, ¿QUÉ HACEN LOS ESPÍRITUS AHÍ DETRÁS,FOTOCOPIAS?

¿ POR QUÉ CUANDO YO COMPRÉ EL PISO NO ME DIERON LA CANICA QUE TIENEN LOS DEMÁS VECINOS (PERO TODOS) Y QUE SE LES CAE O LA ECHAN A RODAR A PARTIR DE LAS DOCE DE LA NOCHE?

¿POR QUÉ CUANDO LLEGAMOS A LO ALTO DE UNA MONTAÑA NOS PONEMOS LAS MANOS EN LAS CADERAS?

¿POR QUÉ ABRIMOS LA BOCA CADA VEZ QUE MIRAMOS AL TECHO?

¿POR QUÉ NOS DA POR IR A LA NEVERA CADA CUARTO DE HORA SI SIEMPRE HAY LO MISMO?

¿POR QUÉ SI NUNCA USAMOS LAS PÁGINAS AMARILLAS, CUANDO LAS VES EN EL PORTAL TE PONES CONTENTÍSIMO Y, DE HECHO, PIENSAS EN COGERLAS TODAS?

¿POR QUÉ CUANDO NOS SONAMOS LOS MOCOS ABRIMOS EL PAÑUELO Y MIRAMOS LO QUE HEMOS ECHADO? QUÉ ESPERAMOS ENCONTRAR, BERBERECHOS?

¿POR QUÉ CUANDO NOS CUELGAN EL TELÉFONO NOS QUEDAMOS MIRÁNDOLO COMO SI EL TELÉFONO TUVIERA LA CULPA?

¿POR QUÉ CUANDO NOS LLAMAN AL MÓVIL SENTIMOS LA NECESIDAD IRREFRENABLE DE PONERNOS A ANDAR DE UN LADO A OTRO?

¿POR QUÉ CUANDO ESTAMOS EN UN LUGAR ALTO NOS OBSESIONAMOS CON VER NUESTRA CASA?, 'MIRA, MIRA AHÍ, AL LADO DEL EDIFICIO ROJO...."

¿POR QUÉ CUANDO ECHAMOS UNA CARTA AL BUZÓN NO PODEMOS EVITAR MIRAR POR LA RANURA E INVESTIGAR QUÉ HAY DENTRO?, ¿QUÉ ESPERAMOS ENCONTRAR? ¿UN CARTERO ENANO?

¿Y POR QUÉ ABRIMOS LOS OJOS CUANDO ESTAMOS A OSCURAS?¿QUÉ CREEMOS,QUE TENEMOS: SUPERPODERES?

¿POR QUÉ NOS DA TANTA VERGÜENZA QUEDARNOS EN CALCETINES CUANDO VAMOSA UNA ZAPATERÍA? ¿POR QUÉ EN CUANTO NOS TRAEN EL CALZADO QUE HEMOS PEDIDO NOS LO PONEMOS A TODA LECHE?

¿POR QUÉ HAY TANTA GENTE QUE CUANDO COME UN HELADO DE CUCURUCHO, A LA MITAD, MUERDEN EL PIQUITO DE ABAJO?, ¿NO SABEN QUE POR AHÍ LES VA A CHORREAR?

¿POR QUÉ NOS HACE TANTA GRACIA QUE SE NOS QUEDE LA MARCA DEL RELOJ CUANDO NOS PONEMOS MORENOS EN VERANO QUE EN CUANTO LO VEMOS SE LO DECIMOS AL DE AL LADO: 'MIRA, SE ME HA QUEDADO LA MARCA, PARECE QUE LLEVO RELOJ,PERO NO'

¿POR QUÉ CUANDO UN APARATO ELÉCTRICO NO FUNCIONA NO SE NOS OCURRE OTRA COSA QUE APRETAR CON MÁS FUERZA EL BOTÓN DE ENCENDIDO?

¿POR QUÉ CUANDO ALGUIEN SE VA A PONER GOTITAS EN LOS OJOS ABRE LA BOCA DE ESA MANERA TAN EXTRAÑA? ¡ES COLIRIO, NO TEQUILA!

¿POR QUÉ CUANDO COGEMOS UNA CAJA DE MEDICAMENTOS, POR MUCHAS VUELTAS QUE LE DEMOS, SIEMPRE LA ABRIMOS POR EL LADO QUE NO ES Y APARECE EL PROSPECTO, AHÍ, DOBLADO?

¿POR QUÉ CUANDO VAS DE VIAJE TE SIENTES CULPABLE SI NO VISITAS LOS MUSEOS?

¿POR QUÉ CUANDO NOS ENFADAMOS NOS CRUZAMOS DE BRAZOS?¿QUÉ GANAMOS CON ELLO?

¿Y POR QUÉ CUANDO TENEMOS MIEDO NOS METEMOS DEBAJO DE LAS SÁBANAS?CREEMOS QUE UN CUCHILLO NO LAS ATRAVIESA?

Ni siquiera paracetamol....

Hoy, domingo de Pascuas de Resurrección, leí en un diario asunceno que a mi amigo Helio Vera, todavía internado en un sanatorio privado, los médicos no le pueden bajar una fiebre porque en Paraguay no hay paracetamol. Escribí bien: no - hay - pa - ra - ce - ta - mol. Según el reporte periodístico terminó el stock de este medicamento con la aparición de la fiebre amarilla por aquellas comarcas sudamericanas.

Así hayan aparecido diez pestes juntas en nuestro país, a uno le cuesta creer que hasta este grado de miseria deba llegar el Paraguay. Maluli, la hermana de Helio, dijo a la prensa que para conseguir el paracetamol se debía cruzar la frontera, llegar a Corrientes (Argentina) porque allí podría haber.

Así las cosas en Paraguay se me hace que faltan: geniol, aspirina, curita, alcohol de quemar, algodón, vendas. De paso faltarían azúcar, arroz, fideo, yerba; papa, cebolla en cabeza, cebollita en hoja, mandioca, harina, almidón; cuadernos, lápices, goma de borrar, reglas, lapiceras, bolígrafos.

Si falta paracetamol en los 406.752 kilómetros cuadrados de Paraguay quiere decir que ya cualquier cosa puede faltar. Y que, por tanto, un paciente bien puede morir.

No digo que en el Paraguay la gente muere a causa de tanta pobreza. No. En el Paraguay se muere la gente porque tenemos líderes irresponsables, inútiles, ineptos, ignorantes. Líderes metidos a ser presidentes de la República, diputados, senadores, ministros, empresarios, periodistas, con las excepciones del caso. En manos de estos irresponsables está la salud de los paraguayos y que se mueren (los enfermos paraguayos, no los ineptos del poder) por la falta de un paracetamol.

Me avergüenza mucho cuando algunos amigos españoles leen estas barbaridades ocurridas en el Paraguay y me comentan. Lo de Helio Vera sé que abrirá largos debates de tertulia en mi próxima reunión con dichos amigos. No creo que sea porque el paciente sea hoy el periodista y escritor villarriqueño, sino porque no haya capacidad de reacción por parte del Ministerio de Salud Pública.

No me faltan ganas de decir al ministro de Salud Pública y a su jefe, el inquilino de Mburuvichá Roga, de qué fuente puede obtener dinero para comprar paracetamoles para los paraguayos. Me como las uñas por plantearle algunas ideas - legales, sanas, útiles, transparentes - para hacerse de fondos (si no tiene rubro, como siempre dicen cuando las papas queman) con qué comprar paracetamol y poner tan siquiera en los hospitales públicos, pero no le diré. A lo mejor se enfada...

Pero sí le diré que es un inútil, lo mismo que su jefe, para que bajo su administración no haya ni siquiera paracetamol en Paraguay; sí le diré que manejan mucha plata para corromper a votantes colorados en las próximas elecciones pero no compran paracetamoles para bajar, aunque sea la fiebre de los enfermos; sí le diré que no tiene la menor idea de lo significa responsabilidad en la salud pública, y que por eso la gente muere o, en el mejor de los casos, huye del país, como los 150.000 compatriotas que ya estamos en España.
Ganas, no me faltan para decir a Nicanor y a su ministro de Salud que son unos ineptos, pero no se los diré porque tampoco entienden; no reaccionan porque, pienso, para que entiendan deberán seguir previamente un riguroso tratamiento en base a sal yodada. No encuentro otra explicación. ¿O también falta sal yodada en Paraguay?

24 años atrás

Aquel 22 de marzo de 1984 abordé temprano, casi al alba, el pequeño avión ministerial, un Cessna 210, como lo cumplía al menos dos veces por semana en el marco de mis misiones periodísticas. Mi tarea consistía en informar a los lectores del diario donde trabajaba, el ABC Color de Asunción - Paraguay, sobre todo cuanto se refería a las actividades del sector agropecuario. Volaba en la aeronave utilizada por el ministro de Agricultura y Ganadería, el flemático Hernando Bertoni.

"Autorizado a proseguir a pista 02, con QNH 29, viento diez grados ocho nudos, temperatura 25 grados", dicen desde torre de control a Ángel Valle, el veterano comandante de la nave. "Recibido", contesta y empuja hacia adelante la palanca aceleradora al tope. Tomó rumbo noreste, a Kanindeyú, en la frontera con el Brasil. Fuimos a una reunión de agricultores.

Bertoni, quién me charlaba las noticias del día en estos vuelos, se mantuvo muy callado. Valle también. Juan Molinas, el director del Servicio de Extensión Agrícola Ganadera (SEAG), sentado en el asiento del medio, al lado de Pedro Lino Morel, otro alto funcionario ministerial, tampoco rompió el silencio en esas una hora y pico de vuelo. Raúl Torres Segovia, a mi lado, en la última fila, se sumergió en la lectura de un diario. El ronroneo del monomotor no era suficiente para tapar semejante silencio de los pasajeros.

En Kanindeyú, al descender, ésta vez Bertoni no me preguntó si qué me pareció el viaje, como religiosamente me preguntaba. "Qué mal le fue la noche", pensé. Pero tampoco los demás eran los mismos compañeros conversadores de cualquier tema.

Como que todos han tenido una noche de perros...
Ni siquiera el joven genetista Raúl Torres, con quién hablábamos hasta por los codos, tuvo ganas de conversar.

En la reunión de agricultores, bajo unos frondosos árboles, hice lo profesional de siempre: grabé, tomé fotos, apunté en mi agenda y efectué un par de reportajes a los agricultores sobre soja y las deforestaciones que comenzaban a ser intensas en aquellos montes fronterizos.

Tras la reunión, en un almuerzo organizado por las autoridades de la zona, el presidente de seccional despliega el panegírico de todo caudillo colorado para "el único líder", para el Partido Colorado y para "las honrosas Fuerzas Armadas" y aprovechó el momento para atacar a la "prensa subversiva y antipatriota" (o sea, ABC Color, atacado por todos los flancos por los colorados de entonces) y cerrar la intervención con una cadena de hurreros. Las polcas "Colorado" y "General Stroessner" se mezclaron con los tintineos de botellas de whiskies y cervezas, con el humo des leñas, los aromas de rabadillas, costillas, chorizos y chinchulines, las cantingas campesinas y con los aguarapados alientos de borrachos tempraneros.

Una joven morena, vestida de sai pyta y typoi morotí y pynandí, pide permiso al "mburuvichá" (jefe, autoridad) para colocarle el tradicional pañuelo colorado al cuello, sin cuyo rito el encuentro no estaba completo.

A la media tarde volvimos a abordar el Cessna. En el vuelo los pasajeros durmieron (o hacían como que dormían) mientras que yo daba algunos cabeceos.

En el aeropuerto "Presidente Stroessner", Ángel Valle no enfiló la avioneta directamente al hangar, como siempre, sino - a pedido de la torre de control - a plataforma principal, donde un policía tomó nota de los pasajeros de la máquina; anotó nuestros nombres, me preguntó si en qué medio trabajo, si cuántos años llevo de trabajar en ABC, si donde vivo, si tengo teléfono en casa, etc. "¿Qué novedades hay m´hijo?", preguntó el ministro al uniformado; "todo normal, señor ministro", le respondió al llevar la mano a la vicera.

En el hangar, nuestra despedida fue breve y fría, por decisión de los demás compañeros de vuelo. Arranqué mi auto y fui a casa, cerca del aeropuerto, para darme una ducha y marcharme al diario. En casa me comentan que el gobierno de Alfredo Stroessner ordenó el cierre del diario. Que no hacía falta ir a la redacción porque, de todas maneras, no podría entrar, ya que un cordón policial bloqueó la manzana. Aún así, fui, pero no pude entrar. El 22 de marzo de 1984 Stroessner, Montanaro, Pastor Coronel, Brítez y el Partido Colorado cerraron ABC. Bertoni y su equipo ya lo sabían. La decisión fue tomada la noche antes.

Orgullo de ser de Paraguay

Los lectores paraguayos no se hicieron rogar: ante el aporte madrileño ("Orgullo de ser de Madrid") enviaron, coincidentemente, el material que incluímos a continuación, muy popular - dicho sea paso - entre muchos compatriotas de José Luís Chilavert. Agradecemos el aporte.

El paraguayo no usa pasta dental, usa Kolino
El paraguayo no se disgusta, se quebranta
El Paraguayo no habla claro, se hace entender
El Paraguayo no eructa, medio vomita lento
El paraguayo no piropea, dice barbaridades
El paraguayo no se pelea, se moquetea
El paraguayo no es fuerte, es mbareté
El paraguayo no patea la pelota, chuta
El paraguayo no viste zapatos deportivos, usa champión
El paraguayo no juega fútbol, juega partido
El paraguayo no juega a las bolitas, juega balita
El paraguayo no usa calzoncillos, tiene anatómico
El paraguayo no tiene mucha hambre, tiene un vare-á cañón
El paraguayo no bebe con los amigos, chupa con los perros
El paraguayo no tiene novia, tiene pendeja
El paraguayo no orina, mea
El paraguayo no se excita, se calienta
El paraguayo no miente, bolea
El paraguayo no protesta, se plaguea
El paraguayo no come churrascos o barbacoas, come asadito
El Paraguayo no despide olor por las axilas, tiene catí
El paraguayo no es que tiene un buen amigo, tiene un "mi ultimo cuate shera'á"
El paraguayo no tiene compinches, tiene socios
El paraguayo no es que corta la carne, trocea
El paraguayo (con armas de fuego) no es que dispara, cerroja
El paraguayo no se burla de alguien, le farrea
El paraguayo no va al cine, se va "en el" cine
El paraguayo no se compra un coche, compra "para su" coche
El paraguayo no fuma "Marlboro 10", fuma "malborito"
El paraguayo no prende el guiño de su coche, pone el señalero
El paraguayo no dice "de ninguna manera ", dice mbore
El paraguayo no dice si, dice heee...
El paraguayo no es tramposo, es trampero
El paraguayo no hace escapadas furtivas, entra de yacaré
El paraguayo no es un colado, entra de pirata
El paraguayo no transita en dirección descendente: bajea y; al subir dice, voy a arribar
El paraguayo no tiene lomas o colinas, tiene arribadas
El paraguayo no está de novio, está festejando
El paraguayo no es mentiroso, es boletero
El paraguayo no es inteligente, es letrado
El paraguayo no cierra puertas con llave, llavea.

Orgullo de ser de Madrid

Un entrañable amigo madrileño - un hermano, como prefieren decir - me hizo llegar lo que llamaríamos el perfil del madrileño. Bien vale que todos los paraguayos que vean este material no sólo lo lean y disfruten, sino que, incluso, lo estudien de una manera holística, antropológica. Este aporte viene a enriquecer la sección que dimos en llamar "Cómo hablan los españoles". Disfruten cada renglón ...

El Madrileño no te llama por teléfono: te da toques
El Madrileño no te saluda: te dice "¡Que paixa!"
El Madrileño no se cae: se da una ostia
El Madrileño no se enamora: se enchocha
El Madrileño no trata de convencerte: te raya
El Madrileño no concierta una cita con sus amistades: queda con sus colegas
El Madrileño no se lanza: se embala
El Madrileño no da besos: te morrea
El Madrileño no bebe mucho: se pone más pedo que Alfredo
El Madrileño no es que no lo entienda: no lo pilla
El Madrileño no te da la espalda: te manda a tomar por culo
El Madrileño no acaricia: soba
El Madrileño no molesta: da el coñazo
El Madrileño no se baña: se pega una ducha
El Madrileño no te golpea: te suelta una ostia
El Madrileño no trabaja: curra
El Madrileño no tiene amantes: solo dos o tres chavalitas
El Madrileño no se impresiona: se flipa
El Madrileño no tiene ganas de hacer pis: se mea
El Madrileño no sufre de diarrea: se va de baretas
El Madrileño no corre a toda velocidad: sale follao
El Madrileño no se dispersa del lugar: se pira
El Madrileño no se duerme: se queda sobao
El Madrileño no se ríe: se parte el culo
El Madrileño no pide que le lleven: dice que le acerquen
El Madrileño no es un presuntuoso: es un fantasma
El Madrileño no es un amigo: es un hermano
El Madrileño no es buen tipo: es buena gente
El Madrileño no es un tipo tranquilo: es un empanao
El Madrileño no hace algo mal: la caga
El Madrileño no liga: intenta comerse algo
El Madrileño no habla claro: te lo dice a la puta cara
El Madrileño no toma café: se echa un cortado
El Madrileño no esta cansado: esta reventao
El Madrileño no ve a una chica fea: ve a un callo
Al Madrileño no le sale algo mal: le putean
El Madrileño no es cualquier cosa: es un ser único y extraodinario para conocer.