Detrás de la puerta, esto

Detrás de la puerta, esto
Procuro que mi blog sea agradable como lo es un buen vino para quién sepa de cepas; como un buen tabaco para aquellos que, como Hemingway, apreciaban un buen libro, un buen vino, un buen ron y un buen puro. Es todo mi intento para cuando abra esta puerta (Foto: Fotolia.com).

Temas disponibles en este blog

sábado, 19 de septiembre de 2009

Paraguay en el diccionario Larousse (V)

El presente trabajo sobre palabras referidas a Paraguay y publicadas en los diccionarios Larousse, ediciones 1991 (indicadas con *) y; 2006 (**) lo elaboré en el año 2006 para que lo aproveche, especialmente, la editora francesa. Ahora pongo a consideración de la gente que lee mi blog. Las palabras en mayúsculas van precedidas por un asterisco (indica que fueron publicadas en el diccionario de 1991) o, por dos asteriscos (publicadas en 2006). Si los dos asteriscos preceden a la palabra “eliminada”, indica que ya no se publicó en el diccionario del 2006. En letras mayúsculas cursivas se indican aquellas palabras que se publican en las dos respectivas ediciones. En el compendio de 1991 encontramos 286 referencias y; en el de 2006, 149. También añadimos debajo de las respectivas palabras en mayúsculas y negras (que son traducciones literales de lo que se han publicado) los correcciones necesarias en mayúsculas y blancas. Este trabajo lo iremos entregando por partes.
D
  • *DESMOCHADOS, pobl. de Paraguay (Ñeembucú).
  • **Eliminada.
  • *DOCTOR PEDRO P. PEÑA, c. del Paraguay, cap. del dep. de Boquerón.
  • **Eliminada.
  • *DOMINGO MARTÍNEZ DE IRALA, pobl. del Paraguay (Caazapá).
  • **DOMINGO M. DE IRALA, dist de Paraguay (Alto Paraná); 26.032 hab. Explotación forestal.
  • *DOMÍNGUEZ (Manuel), historiador paraguayo (1896 – 1935), autor de El alma de la raza.
  • **Eliminada.
  • **DUARTE (Nicanor), Coronel Oviedo 1956, político paraguayo. Miembro del Partido Colorado, fue ministro de educación y cultura (1993 – 1997 y 1999 – 2001). En 2003 fue elegido Presidente de la República.

No hay comentarios: