"No vuelven para no mostrar que han fracasado"

"Los inmigrantes no quieren volver a Paraguay para no mostrar que han fracasado", dijo el ministro de Relaciones Exteriores y Canciller Nacional, Rubén Ramirez, durante su visita al Centro hispano Paraguayo en la noche del 13 de febrero, donde fue recibido por su director y una representante de la Comunidad de Madrid. Explicó el secretario de Estado que en Paraguay actualmente hace falta 80.000 puestos de empleos y que este año se generarían unos 15.000.Ramirez llegó al local del referido centro, en el madrileño barrio "Prosperidad", donde su director, el español José Atilio González (en la foto, parado) le reseñó sobre la presencia de inmigrantes paraguayos en España. González estima que son unos 90.000 los compatriotas en España; el embajador paraguayo, Óscar Cabello Sarubbi (primero, sentado a la izquierda), maneja 100.000, mientras que fuentes extraoficiales aseguran que en España están radicados al menos 150.000 paraguayos.El español explicó al canciller paraguayo (en la foto aparece sentado a la derecha) que el Centro está financiado por la Comunidad de Madrid y que ahí son ayudados los inmigrantes paraguayos de modo a integrarse con los españoles para lo cual les brinda todo tipo de asistencia.

Ramirez dijo a tu turno que con los trabajos de la represa hidroeléctrica encarada por Paraguay y Argentina se dará oportunidad de trabajo para 3.000 paraguayos y que los paraguayos radicados en España no quieren volver a su patria "para no demostrar que han fracasado", postura que sorprendió a la veintena de personas que acompañaron el encuentro.

El director del Centro Hispano Paraguayo explicó al canciller que era interés de abrir una oficina en Asunción para ayudar a los paraguayos y que para el efecto se procurará contar con un apoyo financiero español, Ramirez respondió que cuenten con la Cancillería a su cargo pero que el apoyo económico para tal efecto no será mucho.

El apellido Torreani de Paraguay

                                                                                
                                                                               General Eduardo Torreani Viera
El apellido Torreani es de origen italiano y habría llegado al Paraguay a fines del siglo XIX a través de dos técnicos en comunicaciones telegráficas llamados Francisco y Temístocle Torreani.Temístocle contraería nupcias con la paraguaya Etelvina Viera. Otras personas con el apellido Torreani en Paraguay son Giuseppina y sus hijos, entre ellos Moisés Santiago Bertoni, cuyo padre fue Ambrosio Bertoni, ambos italianos. Giuseppina ("ese espiritu superior que los gobernaba", al decir de su hijo, el sabio) era de Milán. Sin embargo, esta rama de los Torreani italianos se perdió en el Paraguay manteniéndose hasta hoy, sí, el de Bertoni.

Durante una visita que realicé a Italia a mediados de 2007 pude notar en la guía telefónica de Roma algunos apellidos que habrían sido el origen del Torreani paraguayo: Torriani (de origen milanés), Torregiani, Torreggiani, Torregiani (romanos), Torresani (de Padova y Venezia), Torracini (apellido italiano para judíos), Torrassa (de Génova).

Aunque Torreani deba provenir de torre, campanario, también es razonable pensar que deba ser toponímico por Torrassa o, incluso, Torreano, un pueblo en el centro de Italia, con unos 1.000 habitantes.

Volviendo al apellido de Paraguay, diríamos que el Torreani más conocido del país fue el militar Eduardo Torreani Viera, hijo de Temístocle y de Etelvina, quien fuera un brillante oficial de las Fuerzas Armadas paraguayas durante la guerra contra Bolivia (1932 - 1935).

                                          El antiguo telégrafo.

En el Registro Oficial del 16 de mayo de 1905 pudimos encontrar con que Francisco Torreani fue nombrado "telefonista" del Departamento General de Policía, entendiendo que un telefonista de aquella época tuvo que haber tenido un tratamiento profesional distinto al que tendría un operador de una centralita de teléfonos 100 años después. Francisco estuvo en el cargo apenas dos meses.

Temístocle aparece en el Registro Oficial el 31 de mayo de 1912 al haber sido nombrado en el cargo de "Jefe de 1ª" del Correo de Concepción, pero se lo exonera de dicha tarea para ser nombrado dos meses después como jefe de la Estación radiotelegráfica de Asunción. Al año siguiente, el 8 de abril de 1913, su hijo, Eduardo, es nombrado como telegrafista de tercera categoría en Concepción. Tres años después éste ingresaría a la Escuela Militar.

En una antigua revista asuncena se menciona por la década de 1930 a Adolfo Torreani, quién fuera concejal de Asunción. Este vivía en Palma 260 en una residencia de su propiedad construida bajo la dirección del arquitecto español Enrique Clari en 1913. Torreani tenía además otra casa, ocupada por la familia Ferraro, y que construida en 1914 también bajo la dirección de Clari.

Otro Torreani, César, sería nombrado "rotulador" en la Dirección de Correos el 28 de abril de 1913, renunciando dos meses después para incorporarse el 11 de octubre de 1913 como guardiamarina de segunda.

El 5 de abril de 1916 es nombrado cadete de la Escuela Militar a Eduardo Torreani Viera, egresando en 1919 con el grado de teniente segundo de infantería. El flamante oficial militar contrajo matrimonio con Deidamia Cuevas.

En 1927, el capitán Torreani Viera prestaba servicios en Bahia Negra.

El decreto 38.106 del 30 de setiembre de 1930 registra el nombre de otra Torreani, la de Olga, quién es nombrada como enfermera del Departamento General de Higiene, el que en la década de 1940 se convertiría en el Ministerio de Salud. El 18 de abril de 1940, Anibal Torreani por decreto 864, fue nombrado auxiliar de la Secretaría General del Ministerio de Obras Públicas y Coloniación. Por esa misma época, el 22 de abril de 1940, Élida Torreani es nombrada en el cargo de tenedora de libros del Ministerio de Guerra y Marina, cuando el coronel Eduardo Torreani Viera era ministro de esa cartera de Estado y; el general José Félix Estigarribia, presidente del Paraguay.

En los momentos difíciles de 1947, el 16 de setiembre, Ricardo Torreani Perito (*) es dado de baja de la Armada Nacional.

A partir de la década de 1930 el apellido en cuestión aparece con insistencia en los registros oficiales. Desde la República del Paraguay se extendería a partir de finales de la década de 1940 el apellido hacia la República Argentina, donde en La Pampa, incluso, hay un Torreani (Temístocles Hilario) que en diciembre de 2007 ascendió a Oficial Principal de la Policía de la provincia.

El médico Antonio Torreani con su abuela Soledad Encarnación Pérez viuda de Torreani (96), radicados en Argentina. 

_____________________________________________________

PERSONAS Y EMPRESAS TORREANI DE PARAGUAY (1928)

NOMBRE -                                                              DIRECCION

M. Torreani y Cía, tabaco, caña y yerba. -                  Buenos Aires 493/95
Perfecta Vda. De Torreani -                                       San Carlos e/ Cellario y Estados Unidos
Artemio Torreani Viera Capitán -                                25 de Mayo 588
Torreani A. Almacén -                                               Estados Unidos 126
Torreani A Cia. Zapatería -                                        Palma 76
Torreani, Familia de -                                               Estados Unidos 129
Torreani, Adolfo, concejal -                                       Palma 260
Torreani, Francisco -                                                1ª. Ptdas. Entre Caballero y México
Temístocles (**) Torreani, agente / Banco Agrícola -    Altos
Temístocles Torreani, vecino caracterizado -              Altos

(*) Por decreto 981 del 9 de noviembre de 1948 se repone en el cargo de Cónsul General del Paraguay en Génova, Italia, a Alfredo L. Perito. Por decreto 23.924 del 22 de diciembre de 1947 fue cesado en dicho cargo.

(**) En los documentos oficiales aparecen escritos el nombre con "s", mientras que en el documento oficial italiano sin la "s".

_____________________________________________________________________

FUENTES: Registro Oficial de la República del Paraguay, Biblioteca Nacional de España, Guía del Paraguay 1927/1928, Guía telefónica de Roma, Italia, Internet, banco de datos del autor.

Aranjuez y Paraguay

Cada vez que pueda voy a Aranjuez, aquí cerca, a 47 kilómetros al sur de Madrid. Siendo adolescente escuché por primera vez su nombre cuando en Radio Nacional del Paraguay se difundía el "Concierto de Aranjuez", del compositor Joaquín Rodrígo. Por 1980, cuando andaba buscando una casa para comprarla he visitado la nueva urbanización "Aranjuez", en las afueras de Asunción. En algunos documentales emitidos por la televisión paraguaya he visto algunos informes sobre este sitio real español.

Aranjuez es importante para el Paraguay. En su famoso palacio real comenzó, como el aleteo de una mariposa, lo que terminaría en un tornado, la independencia de aquella provincia española en América del Sur. Pocos lo saben.

Es que el rey de principios del siglo XIX, Carlos IV, prefería preparar sabrosos platos y atender los jardines del palacio antes que procurar defender a España y a los españoles del ataque de Napoleón Bonaparte, por lo que tuvo que abdicar a favor de su hijo Fernando VII en 1808 tras el famoso levantamiento popular conocido con el nombre de "Mitin de Aranjuez".

Estos sucesos han terminado por alentar a los criollos y nativos de América a independizarse de España. La consecuencia política también llegó en la noche del 14 de mayo de 1811 en Asunción cuando una junta militar exige la entrega del poder al gobernador español Bernardo de Velazco.

Acaso, la Calle de la Reina, esa columna vertebral que cruza en dos partes el Tajo de Aranjuez, con sus flancos de olmos, chopos, fresnos, tilos, robles y moreras, hayan seducido a Carlos IV al extremo de hacerle olvidar que Napoleón tenía demasiadas ansias de conquistas.

La belleza de los jardines reales de Aranjuez pudieron haber sido la ténue como subliminal causa de la independencia de las colonias españolas de América y por lo que, entonces, debiera agradecerse al que los había diseñado y trazado, Herrera Barnuevo, y a los que los cuidaban, como Esteban Boutelou, unas cuantas generaciones atrás.

Desde aquellos lejanos días del siglo XV, Aranjuez todavía sigue explendida y bella atrayendo a miles de turistas de todo el mundo todos los años, anotándome cada que que tenga un día disponible para visitarla y caminar como los reyes borbones por los extensos parques aledaños al Palacio Real.

Mejor, no vengan

En el espacio del cual participo en radio "Energy" en las mañanas de Madrid, hemos hablado el lunes, 28 de enero, sobre el ingreso de los paraguayos a Europa a través del aeropuerto de Barajas. Estabamos charlando al aire con Andrés Britez (a la Izq. en la foto gentileza del períodico "Mundo Global") y Oscar Bareiro sobre el rechazo masivo de los compatriotas en la mencionada estación aérea.

El día anterior, comentó Andrés, al menos 20 paraguayos tuvieron que volver a Paraguay y, para el día siguiente, corrió como reguero de polvora la versión de que España ya exigirá visa para el ingreso de los paisanos a la Comunidad Económica Europea (CEE). Lo de la visa es el primer paso para cerrar el ingreso de tantos connacionales.

Se me ocurre pensar que si bien hay muchas necesidades laborales en Paraguay bien vale que los anotados para venir recapaciten, lo mismo que sus familiares en España, para no perder un importante dinero invertido, a la pura suerte, para semejante y esperanzador viaje.

Ya van demasiados los paraguayos que "rebotan" del aeropuerto por lo que es viable recomendar que se suspenda la avalancha porque, en verdad, en el aeropuerto (cualquiera de Europa) el control se puso excesivamente riguroso. Y antes de perder, al menos 2.000 euros (porque irremediablemente se pierde) se piense cuánto se puede hacer con ese dinero en Paraguay. Entre tanto, los parientes que están trabajando en España que redoblen esfuerzos para ayudar a los parientes que quedaron.

Este freno al ingreso de paraguayos a España debe ser otra llamada de alerta para el próximo gobierno (porque el de Nicanor no tuvo, no tiene y ni ya tendrá ganas en los pocos meses que le quedan) de organizar el país en base a la generación de empleos.

Como dice mi amigo Pablo Alfredo Herken Krauer, "duele decirlo, pero hay que decirlo": No vengan, hay más posibilidad de que reboten de que entren y, antes de perder esos casi 15.000 millones de guaraníes, es mejor quedar en casa.

Sí, lo sé: muchos se pueden enfadar conmigo por esto que escribo y hasta pueden haber de aquellos que dicen que yo peco de egoísta. Nada más lejos de la verdad. Sólo les digo que la cosa está muy brava en los aeropuertos europeos y que, en consecuencia, pueden volver a casa antes que cante un gallo empeorando lo que ya estaba mal.

Alfredo Stroessner Matiauda

(BIOGRAFIAS POCO CONOCIDAS)

Es probable que Alfredo Stroessner Matiauda, presidente de la República del Paraguay desde el 15 de agosto de 1954 hasta la madrugada del 3 de febrero de 1989, sea el personaje más importante del Paraguay del siglo XX. Aunque muchos añoran su gobierno fue uno de los dictadores más crueles de América Latina, junto a Augusto Pinochet Ugarte (Chile), Jorge Rafael Videla (Argentina) y Anastasio Somoza Debayle (Nicaragua). Institucionalizó la corrupción en el poder y la contagió a toda la población. Como todo dictador temía a los intelectuales y actuó en consecuencia: su política de instrucción escolar fue la más pobre de toda la historia paraguaya. En la siguiente efemérides constan datos pocos conocidos hasta hoy y que su gobierno supo esconderlo por más de 35 años. La mayor parte de los datos hemos extraído del Registro Oficial de Paraguay.

24 de diciembre de 1904 – Contraen matrimonio el alemán Hugo Stroessner Koetschenreuter y la encarnacena Heriberta Matiauda.
3 de noviembre de 1912 – Nació en Encarnación Alfredo Stroessner Matiauda.
1 de marzo de 1929 – Ingresó a la Escuela Militar, a los 16 años de edad.
1 de octubre de 1932 – Recibe la presilla de Teniente 2º. tras los combates de Boquerón.
31 de marzo de 1934 – Asciende a Tte. 1º.
20 de julio de 1935 – En el grado de teniente 1º empieza a prestar servicios en el Regimiento de Artillería número 1, General Bruguez.
18 de julio de 1936 – En virtud de su adhesión al coronel Rafael Franco, quien asumió el poder el 17 de febrero de 1936, asciende al grado de capitán.
6 de diciembre de 1940 – Por decreto 4.084 se autoriza el pago del viaje de retorno de varios oficiales de las Fuerzas Armadas que viajaron al Brasil por misión de estudios, entre quienes se encuentra el capitán Alfredo "Stroener" (sic.).
11 de diciembre de 1940 – Por decreto 4.131, entre otros, "Stroener" (sic.) asciende al grado de Mayor de Artillería. Por el artículo segundo del decreto 5.460 del 1 de marzo de 1941 queda establecido por el siguiente orden de prelación, conforme a los términos medios absolutos, obtenido por cada uno de ellos: 1)- Martín Cariboni, 2)- Marcial Samaniego, 3)- Alfredo "Stroesner" (sic.), 4)- Basilio Bogado, etc., etc.
10 de febrero de 1941 – Por decreto 5.048 se concede 30 días de permiso para atender asuntos particulares al mayor Stroessner.
21 de febrero de 1941 – Por decreto 5.237 el capitán "Stroener" (sic.) recibió 200 pesos de c/l como viático por el mes de enero de 1941 para su estudio en el Brasil.
21 de noviembre de 1945 – Por decreto 10.927, siendo Mayor, es nombrado comandante interino del Regimiento de Artillería Número Uno "General Bruguéz". .
18 de diciembre de 1945 – Por decreto 11.327 se concede permiso al mayor DEM Stroessner para contraer matrimonio con la señorita Eligia Mora Delgado.
31 de diciembre de 1945 – Asciende a Teniente Coronel.
10 de mayo de 1946 – Por decreto 13.601 se integra la Sub Comisión de Cultura Física de Paraguarí cuya presidencia está a cargo del Comandante del R.A.1, "General Bruguéz", teniente coronel Stroessner.
28 de enero de 1948 – El teniente coronel Stroessner tiene permiso para viajar a Buenos Aires por vacaciones, con un subsidio estatal de 1.140 guaraníes.
30 de octubre de 1948 – Por decreto 898 se declara en situación de disponibilidad a, entre otros, los siguientes jefes y oficiales de las Fuerzas Armadas de la Nación y que se hallan a disposición de la Justicia Militar: Coronel Alfredo Stroessner, coronel Carlos Montanaro, coronel Marcial Samaniego, mayor Juan E. Aguirre, teniente primero Jaime Livieres Argaña, teniente Silvio Sarubbi Saldivar, sub teniente Gustavo Prieto, teniente de navío Mario López Escobar, teniente de fragata Hugo González, teniente de corbeta César Cortese y capitán de corbeta maquinista Sabino Montanaro.
26 de febrero de 1949 – El coronel Stroessner abandona la vivienda de Atanasio González, en Carapeguá, donde se había escondido luego de volver de su exilio en Argentina.
4 de marzo de 1949 – El coronel Stroessner es restituido a su cargo de comandante del RA 1, General Bruguez. Hasta poco antes estaba escondido en la casa de Atanasio González, en Carapeguá.
15 de agosto de 1949 – Asciende a General de Brigada.
5 de setiembre de 1950 – Por decreto 254 se nombra comandante de la Artillería de Ejército al general de Brigada Stroessner, "sin perjuício de sus actuales funciones".
20 de setiembre de 1950 – Por decreto 669 se reconocen las cuentas de los damnificados durante los acontecimientos militares del 25 de octubre de 1948 y se dispone el pago por cancelaciones de las mismas. Idem, ver decreto 898 (30-10/48). En esta ocasión Stroessner salió escondido en una valijera al fracazar "su" golpe.
31 de mayo de 1951 – Es nombrado comandante interino de las FF. AA. de la Nación.
15 de agosto de 1951 – Asciende a General de División.
26 de mayo de 1953 – Realiza un estratégico viaje a los Estados Unidos de América por invitación del Secretario del Ejército, Robert. T. Stevenson. Los norteamericanos comenzaban a relacionarse con el militar paraguayo.
3 de mayo de 1954 – Fue detenido el mayor Virgilio Candia, comandante del Regimiento de Caballería número 3, sin haberse informado al comandante en jefe, general Stroessner, por lo que este atropelló al presidente Federico Chaves exigiéndole una explicación.
4 de mayo de 1954 – En un ataque del "Batallón 40" a la sede de la Policía de la Capital muere el jefe de Policía, Roberto L. Petit, víctima del ataque. Stroessner derroca a Federico Cháves del cargo de presidente y lo reemplaza el arquitecto Tomás Romero Pereira.
5 de mayo de 1954 – El Paraguay queda sin presidente de la República tras el derrocamiento de Federico Chaves. La acefalía continuará hasta el 8 de mayo de 1954.
17 de mayo de 1954 – La Junta de gobierno del Partido Colorado justifica en un manifiesto el golpe del 4 de mayo de ese año, liderado por Stroessner.
11 de julio de 1954 – Se celebran elecciones presidenciales en el Paraguay. La única candidatura presentada era la de general Alfredo Stroessner, quien ganó.
15 de agosto de 1954 – Asume la presidencia de la República.
4 de setiembre de 1954 - Los clubes Centenario, Unión y Jockey lo declaran socio honorario.
30 de noviembre de 1954 – Inaugura en San Lorenzo una avenida que lleva su nombre.
22 de diciembre de 1955 – Decide ejecutar un plan contra el comandante de la Caballería, mayor Virgilio Candia, tendiente a separar a Epifanio Méndez Fleitas de la presidencia del Banco Central del Paraguay.
23 de diciembre de 1955 – Tras un ardid militar, separa a Epifanio Méndez Fleitas de su cargo como presidente del Banco Central del Paraguay.
23 de julio de 1956 – Mantiene una entrevista privada con el presidente norteamericano Dwight David Eisenhower en la ciudad de Panamá.
2 de agosto de 1956 – Asciende a General de Ejército.
6 de octubre de 1956 – Se encuentra con Juscelino Kubitschek en el lugar donde después se construirá el Puente de la Amistad.
4 de noviembre de 1956 – Un golpe liberal contra su gobierno es frustrado.
6 de setiembre de 1957 – Se entrevista con Kubitschek en Río de Janeiro.
27 de octubre de 1957 – La convención del Partido Colorado lo eligió para candidato oficial colorado para la presidencia de la República.
2 de mayo de 1958 – Visita a Kubitschek, quien en esta oportunidad le muestra la futura ciudad sede del gobierno brasileño, en plena construcción.
1 de agosto de 1958 – El padre Ramón Talavera Goiburú, cuestionador intransigente del gobierno de su gobierno, inició una huelga de hambre en protesta porque monseñor Mena Porta le había ordenado que dejara de manifestarse.
19 de agosto de 1958 – Un informe confidencial de la embajada norteamericana en Asunción destaca que "ante la falta de disciplina de la política paraguaya y su legado de rebelión y violencia" Alfredo Stroessner no completaría su período presidencial iniciada cuatro días atrás.
25 de noviembre de 1958 – El partido colorado organiza un acto de desagravio al general Alfredo Stroessner, ante el permanente ataque de los diarios porteños "La Prensa" y "La Nación". En el acto, Edgar L. Insfrán, ministro del Interior, pronuncia un violento discurso creando malestares en Argentina y Uruguay.
12 de diciembre de 1959 – Comenzó el desembarco de guerrilleros en las costas de Itapúa, provenientes de Argentina para intentar su derrocamiento.
30 de mayo de 1959 – Desmanteló el Congreso porque éste "se atrevió" declarar su repudio a la violencia policial desatada dos días atrás contra un grupo de estudiantes.
24 de diciembre de 1960 – Ocho guerrilleros paraguayos son masacrados en la Nochebuena por militares paraguayos en Paranhos, Brasil, por orden suya. De la tragedia sobrevivieron Remigio Jiménez y Gualberto Arce quienes se radicaron en Foz de Yguazú.
3 de febrero de 1989 - Es derrocado del gobierno por un golpe militar liderado por su consuegro Andrés Rodríguez Pedotti.
16 de agosto de 2006 – Falleció a los 93 años de edad en el hospital Santa Lucía en Brasilia, donde estuvo exiliado tras su derrocamiento, por 17 años y medio.

Edgar L. Insfrán

(El siguiente trabajo se publicará en el número 5 de la revista "Tricolor", editada en Madrid y que aparecerá el 30 de enero de 2008)

(BIOGRAFIAS POCO CONOCIDAS)

Desde hoy iniciamos esta sección de biografías breves. Como el titular de arriba dice, efectivamente TRICOLOR procura incorporar aquellos datos que son desconocidos por la mayoría de los lectores y que hemos ido recopilando a lo largo de los últimos años en libros, revistas y consutas personales a quienes conocen el tema abordado. Los personajes son paraguayos y la información será proveída como en las efemérides. Hoy nos referiremos a un político colorado, el doctor Edgar Linneo Insfran Doldán.

9 de diciembre de 1921 – Nació en Asunción.
2 de setiembre de 1944 – Contrae primera nupcia con María Teresa Leonor Rodríguez Alcalá de Lama, de quien enviudó. De esta pareja nació María Teresa Leonor Insfrán Rodríguez Alcalá que, más adelante, sería de Galiano.
9 de mayo de 1945 – Por decreto 8.622 se le concede permiso por el término de 30 días para dejar de asistir a la oficina, donde ocupa el cargo de Secretario General del Ministerio de Hacienda.
31 de agosto de 1945 – Por decreto 10.060 es aceptada su renuncia al cargo de Secretario General del Ministerio de Hacienda.
28 de setiembre de 1945 – Por decreto 10.417 se acepta su renuncia al cargo de Secretario del Consejo de Coordinación Económico – Financiera.
27 de mayo de 1947 – Por decreto 20.041 es nombrados profesor de Derecho Constitucional, de la Escuela Normal de Comercio 1 junto a Hermógenes Rojas Silva (Geografía); Eladio Montanía (Derecho Civil); Temístocles Torreani (Teneduría) y; Edgar Insfrán (Derecho Constitucional).
1 de julio de 1947 – Por decreto 20.708 es nombrado Secretario de Primera Clase de la embajada paraguaya en Francia.
26 de agosto de 1947 – Por decreto 21.678 es designado Secretario General del ministerio del Interior, Justicia y Trabajo.
27 de agosto de 1947 – Por decreto 21.741 se acepta su renuncia presentada al cargo de Secretario de Primera clase de la Legación del Paraguay en Francia.
18 de setiembre de 1947 – Por decreto 22.100 se crea la Junta de Asistencia y Rehabilitación Social. Se nombra como presidente a Crispín Insaurralde; vicepresidente, doctor Manuel Riera; miembros a Insfrán y al doctor Rubén Ramirez Pane.
6 de enero de 1948 – Es nombrado asesor jurídico del Ministerio de Salud Pública y Previsión Social.
22 de enero de 1948 – Se integra como miembro titular del directorio de la Administración de Empresas Fiscales.
2 de junio de 1948 – Es aceptada su renuncia en su carácter de miembro del Directorio de la Administración de Empresas Fiscales.
30 de agosto de 1948 – Se integra a la delegación paraguaya ante la Conferencia de la Unión Interparlamentaria a realizarse en setiembre de 1948 en Italia.
19 de diciembre de 1951 – Contrae segunda nupcia, esta vez con Clara Lofruscio. El matrimonio se llevó a cabo en la ciudad de New Rochell, Estado de Nueva York. De este matrimonio nació Edgar Julián Insfrán Lofruscio.
1 de mayo de 1956 – Asumió como ministro del Interior, en reemplazo de Tomás Romero Pereira.
25 de noviembre de 1958 – El Partido Colorado organiza un acto de desagravio al general Alfredo Stroessner, ante el permanente ataque de los diarios porteños "La Prensa" y "La Nación". En el acto Insfrán, ministro del Interior, pronuncia un violento discurso creando malestares en Argentina y Uruguay.
23 de enero de 1963 – En el garaje del Ministerio del Interior, Montevideo esquina Estrella, estalla una bomba de escaso poder, que da pie al titular de dicha cartera, Insfrán, a iniciar otra redada contra los enemigos del gobierno de Alfredo Strossner.
7 de diciembre de 1974 – De nuevo es arrestado el secretario de Redacción del diario ABC Color, Roberto Thompson Molinas, tras la publicación de un informe que decía que el ex ministro Insfrán había sido demorado por la Policía. El periodista estuvo incomunicado durante tres meses y tras su libertad viajó a los Estados Unidos porque en el Paraguay nadie le quería dar trabajo.
2 de setiembre de 1991 – Murió el ex jefe de Policía y ministro del Interior de los primeros años de gobierno del presidente Alfredo Stroessner.

Directores y compañeros

La gente que me lee me alienta a seguir escribiendo en este blog. Son personas de Paraguay, España, Estados Unidos, Brasil por sus cartas remitidas a mi correo electrónico. Les agradezco los elogios que, les debo confesar, me hacen muy bien. Quiero compatir estos halagos con la gente que manejan desde el silencio estas tecnologías venidas de las entrañas de Internet, a quiénes no tengo el gusto de conocer.
Sí, con esa gente quiero compatir las bonitas cartas que me remiten mis amigos y los que no son. De vez en vez suelo leer en los diarios que este mecanismo mundial de comunicación está manejado desde algunos sitios por personas, generalmente jóvenes. Son los administradores de los blogs, algo así como los jefes, o los gerentes, o los directores nuestros. Sí, me suena bien, directores, porque dirigen. Pero también me parece bien tratarlos de compañeros míos. Compañeros de trabajo.
No tengo idea quién les paga el sueldo. Debe ser Google, me supongo, puesto que estos blogs dependen de Google. Y esto de que mis directores cobren un sueldo para que yo escriba medio que me incomoda porque 1)- Me dan gratis el espacio para poner lo mío y; 2)- Le pagan para que cuiden de mi página.
A esa gente, desconocida para mi, muchas gracias y, por favor, compartan conmigo, directores míos o compañeros míos, las alabanzas que recibo en mi mail por lo que logramos desde "Puerta de emergencia".